September 2011
  • S
  • M
  • T
  • W
  • T
  • F
  • S
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

News

Ghosh-Shetty has been recording for the past 10 days for Nargis’ parts at the Yash Raj Studio

The half-Pakistani half-Czechoslovakian actress' Hindi diction for the sync recorded film Rockstarwas not good enough; director finally decided to get her part dubbed

Sep 15, 2011

read more...

City Cheers - Feb 2008

Mona Ghosh - She started her career at the age of five, and got RAPA (Radio & Television Advertising Practioners Association of India Ltd.) Award for the best Oriya spot when she was six, and there was no looking back thereafter.

Feb. 2008

read more...

Times of India - 24 May, 2004

Translating scripts translates into big money for dubbers - Its an industry where one culture is translated into another, sometimes effectively, often to ludicrous effect. But it's an industry on a roll, thanks to Hollywood's determination to capture the elusive Indian Market.

24 May 2004

read more...

 

 

The Unseen Voice

Dubbing is the Major excercise in Globalisationtoday. What with the world groing smallerby the nanosecond, and the people startingtp take keen interest in each others cultures, dubbing has flowered into a creative art.

24 May 2004

read more...

France24 - Dubbing in demand as Hollywood takes hold in India

Mona Shetty breaks into fits of laughter when she talks about playing Barbie in the Hindi-language version of the Hollywood animation "Toy Story 3".

"I've never played with a Barbie doll in my life but I got to be Barbie," she said with a smile. "I loved it. I got to say, 'I love you Ken'."

21 May 2010

read more...

Meri Aawaz Suno - Soumyadipta Banerjee

"Yeh Jism Pyaar karna nahin janta Kabir.Yeh Jism janta hain toh sirf bhookh, Jism ki Bhookh".Its not surprising that you thought it was Bipasha Basusaying this lines in her film Jism

24 May 2004

read more...

The Unseen Voice

Dubbing is the Major excercise in Globalisationtoday. What with the world groing smallerby the nanosecond, and the people startingtp take keen interest in each others cultures, dubbing has flowered into a creative art.

24 May 2004

read more...

France24 - Dubbing in demand as Hollywood takes hold in India

Mona Shetty breaks into fits of laughter when she talks about playing Barbie in the Hindi-language version of the Hollywood animation "Toy Story 3".

"I've never played with a Barbie doll in my life but I got to be Barbie," she said with a smile. "I loved it. I got to say, 'I love you Ken'."

21 May 2010

read more...